Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich freimachen
    خلع ملابسه
    sich entblättern {vor jdm.}, umgang.
    خَلَعَ مَلابِسَهُ
    relevante Treffer
    sich umziehen (v.) , {zog sich um / sich umzog ; sich umgezogen}
    بدَل ملابسه
    alle Hüllen fallen lassen
    تجرّد من ملابِسِه
    sich anziehen (v.)
    ارتدى ملابسة
    aufgetakelt
    مرتديا ملابسه
    ausrenken (v.) , {Med}
    خَلَعَ {طب}
    das Zahnziehen (n.)
    خلع السن
    die Verrenkung (n.) , {Med}
    خَلع {طب}
    die Zahnentfernung (n.) , {Med}
    خَلْعُ السِّنّ {طب}
    sich etw. entledigen (v.)
    خلع
    ablegen (v.) , {den Mantel ablegen}
    خَلَعَ {ملبس}
    herausnehmen (v.) , {ind.}
    خَلَعَ {صناعة}
    abziehen (v.)
    خَلْعٌ
    sich verdrücken umgang.
    خَلَع {انصرف من المكان دون أن يلحظه أحد}
    die Dislokation (n.) , {Med}
    خلع {طب}
    die Zahnextraktion (n.) , {Med}
    خَلْعُ السِّنّ {طب}
    auslösen (v.) , {tech.}
    خَلَع {تقنية}
    herauslösen (v.) , {entfernen}, {tech.}
    خَلَع {تقنية}
    die Entnahme (n.)
    خَلع
    Zahn ausziehen
    خلع السن
    die Reluxation (n.) , {Med}
    رد الخلع {طب}
    luxieren (v.) , {Med}
    خَلَع {المَفْصِل}، {طب}
    auskugeln (v.) , {Med}
    خَلَعَ {طب}
    abstreifen (v.)
    خَلَعَ
    demontieren (v.) , {demontierte ; demontiert}
    خَلَعَ
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    خَلَعَ
    ausheben (v.) , {hob aus / aushob ; ausgehoben}
    خَلَعَ
    ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
    خَلَعَ
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    خَلْعٌ